Diese besteht aus einem luftdichten Stahl-Caisson und enthält Ausrüstungen zur Behandlung von schwach radioaktiven Abfällen. In der Boxenkombination können radioaktive Abfälle bearbeitet werden durch:
Zerkleinern (Sägen, Trennen, Schneiden etc.)
Kompaktieren (150 t - Presse)
Umpacken, Sortieren
Dekontaminieren (Reinigung und abtragende Verfahren).