Enhancement of the RIXS spectrometer PEAXIS at BESSY II